1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:36,972 --> 00:01:38,348
Tienes cinco minutos.

4
00:01:39,683 --> 00:01:41,685
Aliviaos.

5
00:01:51,069 --> 00:01:52,529
¿Dónde está 08647?

6
00:01:53,030 --> 00:01:54,823
0864!

7
00:02:00,078 --> 00:02:03,332
¿Pensaste que nos iríamos sin ti?

8
00:02:05,167 --> 00:02:07,210
tu no lo harías
dura una hora aquí.

9
00:02:07,377 --> 00:02:09,212
Los lobos te comerán vivo.

10
00:03:18,699 --> 00:03:20,659
Odio a los compañeros de cuarto.

11
00:03:21,451 --> 00:03:23,745
tenemos
algo en común ya.

12
00:03:24,079 --> 00:03:26,498
El último tipo cumplió un mes.

13
00:03:26,998 --> 00:03:29,543
Estaré aquí tres días como máximo.

14
00:03:30,293 --> 00:03:31,670
Todos aquí son de por vida.

15
00:03:32,629 --> 00:03:35,757
Un minuto más,
puedes hacer tu mejor tiro.

16
00:03:39,553 --> 00:03:40,887
Es un trato.

17
00:03:43,640 --> 00:03:46,351
¿Puedo sentarme contigo en el almuerzo?

18
00:03:56,069 --> 00:03:57,738
Esta es un área privada.

19
00:03:59,531 --> 00:04:00,991
Vete a la mierda.

20
00:04:05,704 --> 00:04:08,874
¿Quién carajo crees?
¿eres idiota?

21
00:04:21,261 --> 00:04:23,096
Ahora es territorio abierto.

22
00:04:34,316 --> 00:04:36,318
El jefe quiere verte.

23
00:04:42,282 --> 00:04:45,911
Entonces este es el hombre
Mis hombres quieren matar.

24
00:04:47,287 --> 00:04:48,830
¿Sabes quién soy?

25
00:04:49,498 --> 00:04:51,208
Eres Semyon Chorney.

26
00:04:51,541 --> 00:04:53,627
Diriges la banda Kirov.

27
00:04:53,835 --> 00:04:56,630
Tus armas matan a miles de hombres,

28
00:04:56,713 --> 00:04:58,965
mujeres y niños
en todo el mundo.

29
00:05:00,091 --> 00:05:01,927
Tú me conoces.

30
00:05:02,928 --> 00:05:05,639
¿Quién diablos eres tú?

31
00:05:06,473 --> 00:05:07,599
¿A mí?

32
00:05:08,850 --> 00:05:10,227
Soy un cazador.

33
00:05:12,521 --> 00:05:13,772
Es un cazador.

34
00:05:15,065 --> 00:05:16,441
¿Qué cazas?

35
00:05:20,737 --> 00:05:22,989
Gente como tú.

36
00:05:24,032 --> 00:05:26,243
El Cazador es un mito.

37
00:05:29,663 --> 00:05:32,249
Ahora estás atrapado, cazador.

38
00:05:32,415 --> 00:05:34,501
¿Cómo te llamas? ¿Quién te envió?

39
00:05:35,544 --> 00:05:37,462
Mi nombre es...

40
00:05:42,592 --> 00:05:45,095
pero estoy seguro
no se lo dirás a nadie.

41
00:05:58,400 --> 00:06:00,819
Hay una pizca de verdad
en cada mito.

42
00:06:14,958 --> 00:06:16,001
¡Prisionero escapando!

43
00:06:20,589 --> 00:06:21,590
¡Prisionero escapando!

44
00:06:55,749 --> 00:06:57,751
Tres días.

45
00:06:58,126 --> 00:06:59,669
Tres días.

46
00:07:16,353 --> 00:07:17,395
¡Se está escapando!

47
00:08:55,952 --> 00:08:57,245
Tenemos un cuerpo aquí.

48
00:09:03,752 --> 00:09:04,878
¿Ya lo identificaste?

49
00:09:11,009 --> 00:09:13,386
Es el prisionero 0864.

50
00:09:14,804 --> 00:09:18,266
Entonces ¿quién carajo?
mató a Chorney?

51
00:24:23,295 --> 00:24:27,049
Lamento que no estemos juntos,
pero lo estaremos pronto.

52
00:24:28,425 --> 00:24:32,262
Sabes que esto no es
lo que alguna vez hubiera querido,

53
00:24:32,346 --> 00:24:36,308
pero es la única opción
tu padre me dio.

54
00:24:37,559 --> 00:24:38,978
Debes prometerme,

55
00:24:39,061 --> 00:24:41,855
nunca lo harás
conviértete en un hombre como él.

56
00:33:58,453 --> 00:34:02,415
Sólo los cuernos. Deja el resto.

57
00:34:27,023 --> 00:34:31,736
No perteneces aquí, chico.
Ir a casa.

58
00:34:35,824 --> 00:34:38,785
Esta es mi casa.

59
00:34:53,967 --> 00:34:54,968
¿Es esto tuyo?

60
00:34:56,219 --> 00:34:57,220
¡Déjalo!

61
00:34:58,513 --> 00:34:59,973
O estás muerto.

62
00:37:47,807 --> 00:37:49,851
¡Sube esta mierda al camión!

63
00:37:50,894 --> 00:37:52,312
¡Vamos!

64
00:37:55,732 --> 00:37:57,609
Vamos a levantarlos.

65
00:38:08,870 --> 00:38:09,871
¿Quién es?

66
00:38:15,460 --> 00:38:17,170
Esta es propiedad privada.

67
00:38:17,879 --> 00:38:19,005
Entonces me preguntaba

68
00:38:19,088 --> 00:38:21,299
si fueras a encerrar
antes de que te vayas.

69
00:38:24,427 --> 00:38:25,428
¡Mover!

70
00:38:34,187 --> 00:38:36,272
¿Por qué es eso
matas al animal

71
00:38:36,356 --> 00:38:38,107
y solo toma los cuernos?

72
00:39:05,093 --> 00:39:06,261
¿Qué carajo?

73
00:50:58,764 --> 00:51:00,558
Se hace llamar "Rinoceronte".

74
00:51:00,683 --> 00:51:02,268
el no parece
como un rinoceronte para mí.

75
00:51:32,464 --> 00:51:33,716
Deshazte de él.

76
00:58:07,985 --> 00:58:09,236
¿Qué estás haciendo?

77
00:58:09,820 --> 00:58:10,988
Está bien.

78
00:58:11,238 --> 00:58:13,949
Estoy buscando al prisionero que
mató a Semyon Chorney.

79
00:58:15,909 --> 00:58:17,285
Giro de vuelta.

80
00:58:19,204 --> 00:58:20,205
Giro de vuelta.

81
00:58:22,624 --> 00:58:24,292
¡No tienes acceso aquí!

82
00:58:24,584 --> 00:58:25,877
Me llaman el Extranjero,

83
00:58:25,961 --> 00:58:27,337
porque no soy de
alrededor de cualquier lugar.

84
01:20:40,627 --> 01:20:41,628
¿Quién eres?

85
01:20:42,087 --> 01:20:44,006
¿Alguno de ustedes tiene
¿una bolsa de pruebas?

86
01:20:44,548 --> 01:20:46,008
El mío lo dejé en el coche.

87
01:20:46,383 --> 01:20:47,426
¿Qué es eso?

88
01:39:18,744 --> 01:39:20,288
¡Las arañas!




